26 juillet 2013

Les Box

Avant, il y a longtemps, quand on entendait le mot box, on s'imaginait qu'il y avait un E à la fin et on pensait au sport qui fait mal, celui avec les gants aux poings et qu'on pratique sur un ring. Et puis on a compris que le mot existait sans E et qu'il pouvait désigner un emplacement de parking. On a suivi des cours d'anglais et on a découvert que, dans la langue de Shakespeare, ce petit mot de trois lettres voulait dire boîte. On a bien retenu cette traduction, même si ce n’est pas ça qui nous a permis d'avoir une mention au Bac.... [Lire la suite]