02 juillet 2012

C'est compliqué

Les dictionnaires bilingues, c'est bien pratique quand on veut apprendre et maîtriser une langue étrangère. On cherche un mot, on trouve son équivalent et hop, on sait comment demander l'heure qu'il est et où sont les toilettes en anglais, en espagnol ou en serbo-croate. Il y a pourtant certaines langues qui ne nécessitent pas l'utilisation de tels ouvrages. Ce sont des langages spécifiques dont seul l'usage permet l'apprentissage. Par exemple, vous connaissez le "C'est compliqué" ? Il ne s'agit pas que d'une simple phrase, c'est un... [Lire la suite]