01 mars 2013

L'anglais au féminin

Je vous ai déjà parlé de l'anglais en entreprise, ce fléau linguistique qui sévissait au bureau et qui ne cessait de prendre de l'ampleur. C'est une réalité, c'est dur à supporter, mais on n'a pas vraiment le choix. Eh bien sachez que le cadre dynamique, jeune ou moins jeune, n'est pas le seul à maîtriser cet insupportable langage. Une autre espèce d'êtres humains est également atteinte de cet incurable syndrome : ce sont les rédactrices mode et beauté des magazines féminins.Vous pouvez, si le cœur vous en dit, ouvrir votre... [Lire la suite]

20 juillet 2011

L'anglais en entreprise

Nous sommes en France. C’est un fait avéré, personne ne va me contredire. Et en France, on parle français. Du français plus ou moins relâché, plus ou moins argotique, plus ou moins verlan, plus ou moins malmené par un accent régional, mais du français quand même. En théorie. Car en pratique, il existe un endroit où, curieusement, on a plutôt tendance à parler anglais. Cet endroit, c’est l’entreprise. Ca marche pour n’importe quelle entreprise mais c’est encore plus flagrant quand c’est une entreprise multinationale. C’est un peu un... [Lire la suite]